Thanh niên lần đầu có bạn gái nên còn bỡ ngỡ. Ở đó, giữa tiếng ồn ào và sự hỗn loạn của những bà già khó chịu với đôi chân chậm chạp lê bước mang theo túi mua sắm, tôi cảm thấy ánh mắt của những người đàn ông Pháp đang vạch ra lộ trình của họ quanh cơ thể tôi và tưởng tượng xem sẽ như thế nào khi đi qua họ. Tôi nhận thức được đôi khi có sự nhìn lại đầy khiêu khích và ham muốn khi tôi đi ngang qua một người đàn ông. Tôi đang tận hưởng sự chú ý lén lút, thích nhìn trộm nhưng vẫn giữ vẻ bình tĩnh, hướng mắt về phía trước; vẻ ngoài tiếp viên hàng không tinh tế của tôi vẫn nguyên vẹn. Trong một cửa hàng nhỏ đông đúc, tôi không thể tránh khỏi việc chạm vào cơ thể của một người đàn ông Pháp trung niên, đầy đặn giữa những thanh váy mùa hè. Cả hai chúng tôi đều quay vào trong, sao cho ngực chúng tôi chạm vào nhau, và anh ấy đã xin lỗi ngay cả trước khi chúng tôi chạm vào: “Xin lỗi.” Anh ấy có mùi cơ thể dễ chịu.

Thanh niên lần đầu có bạn gái nên còn bỡ ngỡ